Здравствуйте, Рустам.
Действительно, при наследовании по закону имущество переходит к наследникам в порядке очередности. Ваша супруга и ее сестра -наследники первой очереди. Племенники наследодателя (дети сестры тестя) при своей живой матери наследниками не являются. Сестра тестя наследник второй очереди и наследует только в случае непринятия наследства первоочередниками, либо при их отказе от наследства.
Но поскольку, все такие оформление происходит на племянников тестя, то скорее всего, вы что-то не учитываете и предоставляте поэтому не всю информацию, Необходимо разбирать ситуацию от самого ее начала, были ли тесть и теща в зарегистрированном браке, какое имущество принадлежало им на момент смерти, кто и когда ушел из жизни и пр.
Для подробной консультации Вы можете обратиться ко мне в чат.
С уважением