Второй раз могут ли возбудить уголовное дело?

Первом случае суд ещё продолжается.

чочагай

Чочогай,

под словом «суд» Вы имеете в виду рассмотрение дела об административном правонарушении?

второй раз остановили за не трезвом состоянии.

чочагай

могут ли возбудить уголовное дело?

чочагай

Нет, не могут, ибо диспозиция ст.264.1 УК РФ гласит:

Управление автомобилем… лицом, находящимся в состоянии опьянения, подвергнутым административному наказанию за управление транспортным средством в состоянии опьянения 

Пока рассмотрение первого дело об адм. правонарушении не окончено, постановление о наложении административного взыскания судом не вынесено,  Вы считаетесь лицом, не подвергавшимся административному наказанию. 

Но вот в следующий раз, если допустите то же нарушение в течение года после наложения административного наказания, уголовное дело неминуемо будет возбуждено. Почему в течение года? А вот почему:

КоАП РФ Статья 4.6. Срок, в течение которого лицо считается подвергнутым административному наказанию

Лицо, которому назначено административное наказание за совершение административного правонарушения, считается подвергнутым данному наказанию со дня вступления в законную силу постановления о назначении административного наказания до истечения одного года со дня окончания исполнения данного постановления.

Имеется в виду в течение года после окончания срока лишения прав управления транспортным средством. Не забывайте об этом!