Здравствуйте,
Тут лучше не пытаться обойти закон и составить брачный договор или соглашение о разделе имущества. Для этого нужно обратиться к нотариусу. Однако в недавней практике Верховного суда было гражданское дело, в котором муж выплатил жене деньги просто по расписке, впоследствии она обратилась в суд с иском о разделе имущества, суд ее иск удовлетворил, а уплаченное по расписке взыскал как неосновательное обогащение. Но чем предусматривать все риски и оформлять какие-то расписки, лучше использовать предназначенные именно для таких случаев инструменты — брачный договор или соглашение о разделе имущества. Лучше заплатить немного денег, чем потом разбираться в суде.
При этом посмотрите п.2 ст. 34 СК РФ, деньги тоже могут быть общими, возможно вам выгоднее делить имущество через суд. Получить компенсацию в виде того, что и так ваше, будет не очень хорошо, важен источник средств, это должны быть личные деньги мужа (ст.36 Семейного кодекса).
С уважением, Андрей Козырев