Может ли сотрудник полиции (не при исполнении) быть свидетелем ДТП?

Добрый день, Александр!

Согласно КоАП РФ в  качестве понятого может быть привлечено любое не заинтересованное в исходе дела совершеннолетнее лицо (статья 25.7).

Есть судебная практика - дело № 46-АД20-4, когда Верховный суд посчитал законным участие в качестве одного из понятых сотрудника полиции. Обратите внимание на ключевые моменты: 

— нет заинтересованности, 

— не находится при исполнении своих служебных обязанностей.

Как и в описанном Вами случае.

Протоколы, в соответствии со ст. 27.12 КоАП, составляли с участием двух понятых. То обстоятельство, что один из них сотрудник полиции, не влечет отмену судебных актов. В качестве понятого можно привлечь любое не заинтересованное в исходе дела совершеннолетнее лицо (ч.1 ст. 25.7 КоАП). Какой-либо заинтересованности сотрудника полиции судом не установлено. Более того, мужчина при исполнении служебных обязанностей в тот момент не находился. 

Таким образом, я полагаю, что участие понятой — сотрудника полиции в этой ситуации правомерно, если заинтересованности с ее стороны не было.