Здравствуйте, Марина!
В случае смерти одного из супругов пережившему супругу принадлежит доля в праве на общее имущество супругов, равная одной второй, если иной размер доли не был определен брачным договором, совместным завещанием супругов, наследственным договором или решением суда (п. 4 ст. 256 ГК РФ).
Принадлежащее пережившему супругу наследодателя в силу завещания или закона право наследования не умаляет его права на часть имущества, нажитого во время брака с наследодателем и являющегося их совместной собственностью. Доля умершего супруга в этом имуществе, определяемая в соответствии со статьей 256 настоящего Кодекса, входит в состав наследства и переходит к наследникам в соответствии с правилами, установленными настоящим Кодексом. Иное может быть предусмотрено совместным завещанием супругов или наследственным договором (ст. 1150 ГК РФ).
При разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами (п. 1 ст. 39 СК РФ).
У Вас с покойным супругом была квартира и другое имущество в совместной собственности. В наследственную массу включается только доля, составляющая 1/2 квартиры умершего. И эта 1/2 делится между тремя детьми и Вашей свекровью, что составляет 1/10 каждому, как Вы и верно определили. Следовательно, максимум, на что может рассчитывать свекровь, — 1/10 в праве на наследство.
Оставшаяся 1/2 доли в праве собственности на имущество сохраняется за Вами как за пережившей супругой.
Раздел неделимых вещей (например, автомобиля) также имеет свои особенности, поскольку раздел в натуре таких вещей невозможен. Как правило, при разделе имущества в общей долевой собственности неделимую вещь оставляют в собственности одного из сособственников с выплатой другим сособственникам стоимости их долей. (п. 1 ст. 133, п. 3 ст. 252, ст. ст. 254, 421 ГК РФ).
Поэтому, чтобы автомобили оставить Вам, в пользу наследников Вам следует выплатить компенсацию за их доли. Одновременно нескольким лицам иметь в собственности неделимую вещь (автомобиль) не получится.
Выкупить 1/10 свекрови в праве собственности на квартиру как незначительную без ее согласия можно будет только, если сама свекровь обратится в суд с иском о выделе своей доли в квартире. По Вашему иску суд не станет делать принудительный выкуп, даже если доля незначительна, иначе это будет нарушать конституционный принцип неприкосновенности частной собственности.
Определение Конституционного Суда РФ от 07.02.2008 N 242-О-О
2.1.
Согласно абзацу второму пункта 4 статьи 252 ГК Российской Федерации выплата участнику долевой собственности остальными собственниками компенсации вместо выдела его доли в натуре допускается с его согласия, однако в исключительных случаях суд может принять решение о выплате денежной компенсации истцу, требующему выдела доли в натуре, без его согласия: в частности, если доля собственника незначительна, не может быть реально выделена и он не имеет существенного интереса в использовании общего имущества, суд может и при отсутствии его согласия на компенсацию доли в натуре обязать остальных участников долевой собственности выплатить ему соответствующую компенсацию. При этом закон не предусматривает возможность заявления одним участником общей собственности требования о лишении другого участника права на долю с выплатой ему компенсации, даже если этот участник не имеет существенного интереса в использовании общего имущества и его доля незначительна.
Следовательно, применение правила абзаца второго пункта 4 статьи 252 ГК Российской Федерации возможно лишь в отношении участника, заявившего требование о выделе своей доли, и только в случаях одновременного наличия всех перечисленных законодателем условий: доля сособственника незначительна, в натуре ее выделить нельзя, сособственник не имеет существенного интереса в использовании общего имущества. Субъективный характер последнего условия требует, чтобы этот вопрос решался судом в каждом конкретном случае на основании исследования и оценки совокупности представленных сторонами доказательств, подтверждающих, в частности, нуждаемость в использовании этого имущества в силу возраста, состояния здоровья, профессиональной деятельности, наличия детей, других членов семьи, в том числе нетрудоспособных, и т.д. (пункт 36 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 1 июля 1996 года «О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации»).
Неделимое имущество Вы вправе оставить за собой с выплатой остальным наследникам компенсации согласно рыночной стоимости в порядке статьи 1168 ГК
Либо, можно будет выкупить имущество, находящееся в долевой собственности в порядке статьи 252 ГК через суд, признав долю матери незначительной