Здравствуйте, Елена!
Да, это вполне возможно. Поскольку в результате выкупа у Вас доли сестра и её дети станут собственниками всего жилого помещения, то Пенсионный Фонд РФ разрешает в таких случаях использование средства материнского капитала (ст. 10 Федерального закона «О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей»).
Вам необходимо заключать договор купли-продажи доли в праве собственности на квартиру.
Если Вам требуется более подробная консультация или подготовка документов по Вашему вопросу, рекомендую Вам обратиться ко мне в чат для согласования условий оказания соответствующей услуги.