В начале 90-х годов(89-93) был куплен участок у физлица, документы утеряны, право не зарегистрировано

Добрый день! для начала надо проверить нет ли государственного акта на этот участок у лица, у которого вы купили участок. Можно попробовать по адресу сделать запрос в ЕГРН, участок по акту мог быть поставлен на кадастровый учет как ранее учтенный. Если он стоит, то акт есть и в кадастровой палате он зафиксирован. Можно попробовать сделать запрос в отдел ГФДЗ Росреестра с запросом на картографический материал. Просто так вам акт не выдадут, но сообщат есть ли какие-либо документы. Если акта нет, то порядок будет зависеть от ВРИ участка и его местонахождения . 

Всего хорошего!