Мария, добрый день!
Вы вправе обратиться в суд с заявлением об установлении факта родственных отношений на основании ст. 264 Гражданского процессуального Кодекса РФ:
1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
2. Суд рассматривает дела об установлении:
1) родственных отношений;
В качестве допустимых доказательств по такой категории дел суды принимают письменные доказательства — письма, переписку с умершим, из которой можно сделать вывод о том, что он обращается к наследникам как к родственникам,.
Также возможно приобщить фотографии семейные, которые подписаны, и на которых изображены и умерший, и его сестры.
Кроме того, допустимы и свидетельские показания о том, что умерший являлся родственником наследников и приходился им братом, что свидетелям стало известно со слов умершего при его жизни, и он им говорил, что да, имелась разница в написанииотчеств, однако это его родные сестры. Свидетелями могут быть как родственники, так и соседи умершего.
Уточняю, если наследодатель тетя, то и надо, чтобы свидетели сообщили суду о том, что несмотря на разночтения в написании имени брата тети — отца наследодателя, она всегда и всем говорила, что они — дети её родного брата, и ей доводятся племянниками. Также свидетели могут сообщить, что присутствовали на общих мероприятиях, где все друг друга называли по степени родства и представляли другим гостям, указывая при этом на степень родства — кто кому кем доводится, в связи с чем им достоверно известно, что наследники — это дети родного брата наследодателя Димитрия, несмотря на то, что в документах указаны их отчества Дмитриевичи