Можно ли с этой распиской обратиться в суд?

Не только можно но и нужно.

Здравствуйте!

Согласно ст. 122 ГПКРФ

Судебный приказ выдается, если:
требование основано на нотариально удостоверенной сделке;
требование основано на сделке, совершенной в простой письменной форме;

Вы вправе подать заявление о выдаче судебного приказа в суд по месту жительства должника, поскольку данная расписка фактически является договором займа, совершенным в простой письменной форме.

Госпошлина в рамках приказного производства оплачивается в размере 50% суммы, положенной к оплате в исковом производстве. Судебный приказ выносится без вызова сторон.

В случае, если Вам необходима более подробная консультация по данному вопросу, либо помощь в составлении документов, разработке позиции, Вы можете обратиться ко мне либо любому юристу сайта в чате на платной основе согласно тарифам сайта.

Здравствуйте, Александр!
Обязательно нужно обращаться в суд.