Здравствуйте Сергей!
В соответствии со ст. 247 ГК РФ:
Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом.
Таким образом, если не удается зарегистрировать по месту жительства сына, ввиду того, что не можете получить согласия второго сособственника, то Вы вправе обратиться в суд.
Имя второго сосбственника Вы можете узнать заказав выписку на объект недвижимости из ЕГРН, она предоставляется в течении 3 рабочих дней.
При необходимости готов подготовить для Вас полную консультацию по Вашему вопросу, услуга будет уже платной, для этого можете обращаться в чат.