Здравствуйте, Валентина!
Если автосалон деньги не вернет, то, действительно, нужно готовить исковое заявление, с требованием о «расторжение договора купли — продажи, в связи с существенным изменением обстоятельств» (ст. 451 ГК РФ).
Отсутствие возможности осуществления регистрационных процедур, в ОГИБДД, при смене собственника, сделает невозможным использование автомобиля, по его прямому назначению. Это и будет являться существенным изменением обстоятельств:
*Изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что, если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно отличающихся условиях