Здравствуйте,
Если квартира была куплена до брака, вы можете претендовать на ее раздел, но по правилам не Семейного, а Гражданского законодательства. Если ипотека выплачивалась в период брака, вы можете взыскать половину выплаченного как неосновательное обогащение. В этой ситуации если имущество принадлежит жене, является ее добрачным, т.е.личным имуществом, на погашение личного обязательства расходовались общие средства супругов.
Для консультации нужно больше информации, как оформлена ипотека, проживали ли вы совместно на момент покупки имущества, участвовали ли в договоре ипотеки (созаемщик, поручитель), кто и как производил оплату ипотеки, услуг ЖКХ, был ли в квартире ремонт и т.д.
С уважением, Андрей Козырев