Ушиб мягких тканей, кровоподтек, поверхностное сдавление сами по себе не влекут кратковременного расстройства здоровья или незначительной стойкой утраты трудоспособности и расцениваются как повреждения, не причинившие вред здоровью.
В случае, если травмы нанесены в области лица и привели к неизгладимому обезображиванию лица, то степень тяжести такого деяния определяется судом.
Сотрясение головного мозга, травматический артрит — временное нарушение функции органов или систем продолжительностью до трех недель от момента причинения травмы — легкий вред здоровью.
Дорсопатия шейного отдела позвоночника, вероятнее всего, не имеет отношения к побоям.
Итого, на мой взгляд, ст. 115 УК РФ. Умышленное причинение легкого вреда здоровью. Если ч.1, то есть, не применялось оружие, не было мотивов национальной, расовой и пр ненависти, не хулиганство, не связано с осуществлением служебной деятельности потерпевшим — штраф в размере до 40 тыс рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до четырех месяцев.
Это предварительная оценка. Решающее значение при квалификации будут иметь мотивы и обстоятельства, мнение следователя...
Если это домашнее насилие, совершенное впервые, легкий вред — будет только штраф.