Как грамотно решить эту ситуацию?

Добрый день! Если в вашей ситуации имеются доказательства вины вашего ребенка, то могут к вам как  родителю обратиться для возмещения ущерба.

ГК РФ Статья 1073. Ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними в возрасте до четырнадцати лет
 

1. За вред, причиненный несовершеннолетним, не достигшим четырнадцати лет (малолетним), отвечают его родители (усыновители) или опекуны, если не докажут, что вред возник не по их вине.

Можно как добровольно погасить ущерб, так могут и через суд обратиться.

При добровольном погашении ущерба можно оформить расписку. 

Если нужна дополнительная консультация или помощь в составлении документов можете обратиться через чат, услуги в чате оказываются на платной основе согласно тарифам сайта. Удачи!

Здравствуйте Алексей.

Что ж поделать, не усмотрели за сыном. 

Если у хозяина автомобиля есть доказательства причинения вашим сыном вреда, то лучше разойтись полюбовно. Потому что суд это нерватрёпка, возможно взыскание сверх объёма причинённого вреда (судебные расходы). 

Поэтому хорошенько подумайте. Если решите решить вопрос без суда, то обязательно зафиксируйте факт передачи компенсации и отсутствия претензий со стороны потерпевшего распиской. В расписке укажите ФИО как одной, так и другой стороны, д.м.г. рождения, данные паспорта, сумму компенсации, фразу " претензий в отношении причинённого вреда автомобилю не имею", дата, подпись. 

С уважением, Валерий.