Добрый день.
Поясните подробнее схему Ваших взаимоотношений — то есть договор купли-продажи, ПТС и кредит были формально оформлены на родственника, а платили за него фактически деньги Вы?
Если так, то машину Вам скорее всего не вернуть (можно конечно подать заявление о мошенничестве, но, во первых, качество работы МВД крайне неудовлетворительное, а во вторых Ваши действия в совокупности тоже не вполне добросовестны — по сути введение в заблуждение банка и использование для получения кредита фиктивного заемщика), а вот взыскать в качестве неосновательного обогащения (ст. 1102 ГК РФ) уплаченные Вами по чужому кредиту деньги вполне возможно, если у Вас остались доказательства оплаты.Для более тончных рекомендаций нужно точнее знать все обстоятельства.
С уважением,