Здравствуйте, подскажите пожалуйста, ситуация следующая: после ДТП нет возможности лично подать документы в

Алексей, здравствуйте! 
Вам нужно оформить доверенность. Дистанционно решить вопрос не получится. 

ГК РФ Статья 185. Общие положения о доверенности

1. Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами.

Для более детальной консультации, а также если Вам необходима помощь в составлении документов, Вы можете обратиться в чат. Услуги, оказываемые юристами в чате, платные. 

С уважение, Юлия.

Конечно. Вы можете послать необходимый комплект документов в страховую компанию почтой. Получить форму заявления можно на сайте компании. При невозможности предоставить машину на осмотр в саму страховую, страховщики обязаны организовать ее осмотр по месту нахождения машины.

Кроме того, подать документы в страховую может лично любой человек от вашего имени ( если вы собственник ) по обычной доверенности простой письменной формы. Нотариальная доверенность для этого не нужна.