Здравствуйте!
Уточните, пожалуйста, какое точное название Вашего заявления?
В любом случае, при подаче приставам заявления с конкретными требованиями, они не могут его переделать, они могут данные требования исполнить или не исполнить, как законно действовать, так, как показывает практика, и незаконно.
Также прошу уточнить, о каком переводе на личный счет идет речь, что имеется в виду?
По поводу обращения взыскания по исполнительному листу на заработную плату и иные доходы должника существуют конкретный порядок взыскания, в том числе и размер взыскания.
Прошу сообщить, кто в Вашей ситуации является взыскателем, кто является должником, какова история взыскания сумм задолженности?
При сообщении более подробной информации у меня будет возможность ответить Вам более подробно.