Здравствуйте, Евгений!
Для получения свидетельства о смерти Вашего брата Вам необходимо обратиться в МФЦ по месту его регистрации
ГК РФ Статья 47. Регистрация актов гражданского состояния
1. Государственной регистрации подлежат следующие акты гражданского состояния:
7) смерть гражданина.
2. Регистрация актов гражданского состояния производится органами записи актов гражданского состояния путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния (актовые книги) и выдачи гражданам свидетельств на основании этих записей.
Для получения свидетельства о смерти Вам необходима справка/медицинское заключение о смерти (обязательно) и паспорт умершего (если Вы знаете его место нахождения). Для получения медицинской справки необходимо обратиться в морг, где проходило опознание трупа. Ели там будет отказ обратитесь за содействием к работнику милиции, который проводил опознание.
Обратитесь в полицию со справка и в полицию об утере паспорта, вам там также выдадут справку об утере. Со всеми справка и обратитесь в Загс. Если в морге так сказали, обратитесь в трупохранилище.