В соответствии с «Правилами государственной регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним в Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации» при покупке автомобиля новый владелец должен поставить на учет автомобиль в течении 10 дней. В свою очередь, продавец так же должен снять с учета автомобиль в течении 10 дней.
В случае, если этого не сделали, то налог транспортный начисляется на продавца автомобиля.
Согласно п.п 7 п. 2 ст. 358 Налогового Кодекса транспортные средства, находящиеся в розыске, не являются объектом налогообложения
Таким образом, продавец не хочет платить налог за транспортное средство, которое фактически не является его собственностью.
Вам необходимо написать обращение в ГИБДД, приложив все имеющиеся материалы( договор, документ об оплате и тд) объяснив ситуацию и ждать официального ответа.