Что означает указанная фраза о кредитном договоре?

Вот копия вашего кредитного договора и свидетельства о регистрации с вашего кредитного счета. Вы должны прочитать их хорошо и понять условия в этом документе. Если предоставленные документы имеют право на вас, вы подписали и вернули мне для проверки как можно скорее. Я хочу сообщить вам, что если вы не подпишите документы, у нас есть возможность разрешить вашему кредитору разрешить перевод 300 000 € с вашего банковского счета в. Тем не менее, этот перевод зависит от ваших отношений с нами,

Здравствуйте.

По-моему это глупость, местами некорректно написанная, да еще и с повторениями слов и смысловыми ошибками. Текст писал не юрист, ну или «плохой» юрист. 

Интересно посмотреть на текст вложений этого письма. + это письмо просто в электронном виде, без подписи?

Видимо разговор идет о соглашении между должником и кредитором об ограничении или о запрете уступки требования по денежному обязательству не лишает силы такую уступку и не может служить основанием для расторжения договора, из которого возникло это требование, но кредитор (цедент) не освобождается от ответственности перед должником за данное нарушение соглашения. в соответствии со ст.388 ГК РФ