Здравствуйте, Дмитрий.
Вы не можете никак расторгнуть такой договор. Вы — физическое лицо, у которого в собственности частный жилой дом. п. 5 ст.30 ЖК РФ: собственник жилого дома или части жилого дома обязан обеспечивать обращение с твердыми коммунальными отходами путем заключения договора с региональным оператором по обращению с твердыми коммунальными отходами. Под обращением с твердыми коммунальными отходами для целей настоящего Кодекса и иных актов жилищного законодательства понимаются транспортирование, обезвреживание, захоронение твердых коммунальных отходов.
Вы можете написать жалобу в прокуратуру, например, в которой разъясните вашу ситуацию.