Что грозит автостоянке за то, что авто забрал второй владелец без ведома первого?

Добрый день.

Как следует из ваших пояснений: два субъекта, имеют права на одно и тоже движимое имущество. Это имущество, по властному распоряжению одного из его владельцев, находилось на ответственном хранении по месту его прежней работы. За это второй владелец имущества был должен за хранение первому.

 Получается первый из корыстных побуждений злоупотреблял служебным положением?

Отчуждая права на управление организацией в вашу пользу владельцы имущества утратили перед собой долговые обязательства за ответственное хранение их имущества уже у вас, у них возникли долговые обязательства перед вами.

Вновь возникшие долговые обязательства перед вами они исполнять не желают.

Один из них принял решение забрать свою собственность. Однако, второй собственник был против решения первого собственника. Разногласия возникли между собственниками ввиду отсутствия договоренности между ними.

Я правильно вас понял?

 Если правильно, то вам априори грозить ничего не может, поскольку один из собственников общего между собственниками имущества распорядился со своей частью имущества на свое усмотрение, а ответственность он несет только за свои действия с имуществом перед вторым собственником. Вы в свою очередь не вправе препятствовать кому либо из собственников в их волеизъявлении по отношению к их собственности. Вы лишь вправе требовать возмещения вам расходов, связанных с ответственным хранением (надеюсь, вам второй собственник внес оплату).

Таким образом, претензии в ваш адрес, относительно не исполнения вами волеизъявления одного из собственников общего между ними имущества (не отдавать автомобиль), голословны, поскольку Вы не можете препятствовать волеизъявлению второго собственника забрать машину (она его тоже). 

Исходя из этого, к вам претензий быть не может.