Здравствуйте. Вопросы раздела имущества регулируются ст.38 Семейного кодекса. По общему правилу, дети не имеют прав на имущество родителей, а родители не имеют прав на собственность детей (п.4 ст.60 Семейного кодекса).
В Вашей ситуации, чтобы у детей появились права на 3-х комнатную квартиру, возможны следующие варианты:
— один из родителей (или оба) дарят свою долю или часть доли детям, в этом случае дети становятся сособтсвенниками в 3комнатной квартире;
— возможен обмен доли детей в 1-комнатной квартире на доли в 3комнатной квартире, но чтобы при этом собственность детей в денежном выражении не уменьшилась, так как на это потребуется согласие органа опеки.
Таким образом, если у Вас еще не было раздела имущества, Вы можете решить этот вопрос.