Как поступить при вступлении в наследство в Украине

Здравствуйте, Александр!

РФ и Украина являются участниками

«Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (Заключена в г. Минске 22.01.1993) (вступила в силу 19.05.1994, для Российской Федерации 10.12.1994) 

и в ст.44 сказано

Граждане каждой из Договаривающихся Сторон могут наследовать на территориях других Договаривающихся Сторон имущество или права по закону или по завещанию на равных условиях и в том же объеме, как и граждане данной Договаривающейся Стороны.

Украина признаёт документы, выданные на территории РФ ( в том числе свидетельства о смерти), т.к. является участницей данной Конвенции.

Свидетельство о смерти Вам выдали правильно  без отчества, т.к. умерший гражданин проживал по РВП, штамп о котором стоял в этом паспорте. И документом, удостоверяющим личность этого гражданина был именно загранпаспорт Украины без отчества.

Теперь главное- проблем при оформлении наследства у Вас не возникнет, т.к. загранпаспорт  без отчества выдан компетентными органами Украины. Гражданин умер на территории РФ-соответственно свидетельство о смерти выдаётся без отчества. Это свидетельство о смерти безусловно признаётся Украиной ( в том числе её нотариусами). Единственное понадобится перевод на украинский язык этого свидетельства и нотариальное заверение этого перевода ( это Вы сможете сделать на территории Украины). Отсутствие отчества в свидетельстве о смерти не помешает оформлению наследства на территории Украины.