Как вернуть деньги с заблокированного ЯндексКошелька?

Здравствуйте Виктор. Дело в том, что с 31 декабря 2019 года заработают требования к тому, как банкам сотрудничать с платежными агрегаторами (Федеральный закон от 03.07.2019 N 173-ФЗ)

. В частности это следующее:

Требования к агрегатору: 

Он должен:
— иметь статус банковского платежного агента;
— быть российским юрлицом;
— заключать договоры с компаниями и ИП, в частности о приеме к оплате электронных средств платежа, от имени банка и на условиях, которые он определит;
— соблюдать требования ЦБ РФ к защите информации.
Чтобы работать с агрегатором, потребуется заключить с ним договор. В нем можно предусмотреть, что агрегатор вправе проводить идентификацию компаний и ИП, которым он предоставляет возможность принимать к оплате электронные средства платежа. Скорее всего именно поэтому с Вас запрашивают договор и идентификакцию. 
А с июля 2020 года банки будут обязаны направлять в ЦБ РФ сведения о поставщиках платежных приложений и об агрегаторах, чтобы регулятор мог вести перечни таких лиц.

Такие вот дела. Что касается операций двухнедельной давности, я так понимаю они были до 31.12.2019, следовательно на них правила еще не распространялись. Конечно можно попробовать привязать кошелек к иному лицу через его идентификацию, но здесь достаточно значительные риски для Вас.