Здравствуйте, Роман!
Для того, чтобы пересечь границу РФ с ДНР достаточно внутреннего паспорта РФ. ДНР на данный момент считается территорией Украины и там действует это правило:
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о безвизовых поездках граждан Российской Федерации и Украины (Москва, 16 января 1997 г.)
Граждане государства одной Стороны могут въезжать, выезжать и передвигаться по территории государства другой Стороны без виз с соблюдением правил пребывания, действующих в этом государстве, по удостоверяющим личность и подтверждающим гражданство документам, указанным в Приложениях 1 и 2 к настоящему Соглашению.
Далее-ответ на главный Ваш вопрос. Да, Вы сможете беспрепятственно вернуться в РФ через границу.
Во-первых, Вас защищает российское законодательство:
Федеральный закон «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» от 15.08.1996 N 114-ФЗ
Гражданин Российской Федерации имеет право беспрепятственно возвращаться в Российскую Федерацию.
А во-вторых-ответ из практики клиентов: ДНР никак не препятствует обратному выезду со своей территории граждан РФ. Поэтому Вам опасаться нечего.
Единственный нюанс-Украина считает пересекающих границу с РФ с ДНР нарушителями( Украинское законодательство позволяет пересекать границу с ДНР только на украинских КПП). И если в будущем Вам необходимо будет поехать на Украину, из-за этой поездки на Украине к Вам могут появиться вопросы, если к украинским пограничникам попадут сведения о пересечении Вами границы ДНР не через украинский КПП.
Но, повторюсь, при пересечении обратно границы РФ с ДНР при возврате в РФ проблем не возникнет. Вы свободно въедете обратно. С точки зрения законов РФ и ДНР Вы абсолютно ничего не нарушаете.
Главный вопрос о том, что смогу ли я вернуться в Россию из ДНР без проблем на границе.
Да. У вас также не возникнет проблем при выезде