Добрый вечер, Вы можете ходатайствовать перед судом об истребовании доказательств, в случае если докажите, что самостоятельно побывали их собрать.
То есть, Если у вас в настоящее время приняли исковое заявление, Вам необходимо: написать (направить почтой с описью вложения, простым уведомлением) заявление в орган выдавший Вам справку о ДТП с просьбой направить в Ваш адрес копию постановления по делу об административном правонарушении. с таким доказательством как опись вложения и чеком письменно или устно (ходатайствовать) попросить у суда запросить данный документ для приобщения в суд.
Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.