Правомерно ли нотариус отказывается от заверения договора дарения, составленного юристом?

Здравствуйте Евгений.

Не видя документов сложно ответить на ваш вопрос конкретно.

Но хочу сообщить, что Законом определено, что в некоторых случаях нотариус вправе отказать в совершении нотариального действия. Перечень этих случаев содержится в Основах законодательства о нотариате РФ и является исчерпывающим, то есть по другим основаниям нотариус отказать не может. 

Нотариус отказывает в совершении нотариального действия, если:

• совершение такого действия противоречит закону;
• действие должно быть совершено другим нотариусом; 
• с просьбой о совершении нотариального действия обратился недееспособный гражданин либо представитель, не имеющий необходимых полномочий; 
• сделка, совершаемая от имени юридического лица, противоречит целям, указанным в его уставе или положении (для некоммерческих организаций);
• сделка не соответствует требованиям закона; 
• документы, предоставленные для совершения нотариального действия, не соответствуют требованиям законодательства. 
Например, нотариус не вправе удостоверить договор купли-продажи, предметом которого является имущество, исключенное из гражданского оборота (наркотические вещества и т.д.). 
По письменному заявлению нотариус обязан вынести постановление об отказе в совершении нотариального действия не позднее десяти дней с момента вашего обращения в контору. В Постановлении нотариус должен изложить причины отказа и разъяснить порядок обжалования.
В постановлении должны быть указаны:
• дата вынесения постановления,
• фамилия и инициалы нотариуса (наименование нотариального округа), 
• фамилия, имя и отчество гражданина, которому отказано в совершении нотариального действия,
• место жительства этого гражданина, 
• о совершении какого нотариального действия просил обратившийся, 
• мотивы (со ссылкой на законодательство), по которым отказано в совершении нотариального действия,
• срок и порядок обжалования отказа.

Если вы не согласны с отказом или считаете, что нотариальное действие совершено неправильно, вы имеет право подать жалобу в суд по месту нахождения нотариальной конторы. Для подачи жалобы закон предусматривает десятидневный срок. Срок исчисляется с того момента, когда вам стало известно о совершении действия или об отказе в его совершении. Если срок пропущен по уважительным причинам, суд может его восстановить.
Нотариус несет ответственность за вред, причиненный гражданину или юридическому лицу. 
Если частный нотариус разгласил сведения умышленно (например, открыл тайну завещания) или совершил нотариальное действие, противоречащее законодательству, он обязан по решению суда возместить причиненный ущерб.
Возмещение ущерба возможно двумя способами. Первый — из средств страхования нотариальной деятельности. Каждый частный нотариус обязан застраховать свою деятельность. Без заключения договора страхования он не вправе выполнять обязанности нотариуса. Минимальная сумма страхования — сто минимальных размеров оплаты труда. 
Если действие нотариуса неумышленное, ущерб в первую очередь возмещается в размере страховой суммы. Если ущерб превышает эту сумму, второй источник возмещения — собственное имущество нотариуса. В случае умышленного действия нотариус возмещает ущерб полностью.

даже если нотариус (при нормально составленном тексте) договора возьмет его за основу добавив несколько своих фраз, вы все равно будете платить уптх.