Здравствуйте Илья.
что можно предпринять в данной ситуации?
Если проблема только в открытие окна и запахе, то можете предъявить в суд иск с требованием, указанны в аб. 3 ст. 12 Гражданского кодекса РФ.
восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;
Если же и сам свинарник Вам доставляет неудобство, то требование еще можно дополнить ст. 304 Гражданского кодекса РФ.
Илья, для более подробной, детальной проработки интересующего Вас вопроса, получения расширенной консультации (анализа имеющихся документов, действующих местных НПА) и (или) составления необходимых юридических документов (исков, претензий, договоров и др.) Вы можете обратиться ко мне в чат (кнопка «Сообщение юристу»). Всего доброго!