Здравствуйте! Если оба супруга находятся в местах лишения свободы, а брак расторгнуть необходимо — то супруги имеют право оформить доверенность на представителя (каждый на своего), который и будет представлять интересы в суде. Доверенность имеет право удостоверить начальник исправительного учреждения.
А все остальное по общим правилам: если оба согласны на развод и нет несовершеннолетних детей, то в органах ЗАГС через доверенное лицо.
Кроме того, семейным законодательством предусмотрено, что если один супруг осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет, то второй супруг вправе расторгнуть брак в органах записи актов гражданского состояния даже в случае наличия общих несовершеннолетних детей (п. 2 ст. 19 СК РФ).
В остальных случаях расторжение брака производится по общим правилам: при наличии детей или невозможности (нежелании) расторгнуть брак по взаимному согласию в органах ЗАГС — в судебном порядке.