Виктория, здравствуйте! Вам необходимо обратиться к судебному приставу и предоставить доказательства оплаты, если они были оплачены.
Если после продажи квартиры все еще приходят квитанции на оплату налогов за эту квартиру нужно обратиться в ИФНС с письмом, где укажите, что имущество не принадлежит Вашей мама и требуете отменить незаконное начисление налогов с документами подтверждающими продажу квартиры. Письмо пишите в 2-х экземплярах, на одном ИФНС должна поставить отметку о принятии документов (вх. номер и дату).
НК РФ Статья 400. Налогоплательщики
Налогоплательщиками налога (далее в настоящей главе — налогоплательщики) признаются физические лица, обладающие правом собственности на имущество, признаваемое объектом налогообложения в соответствии со статьей 401 настоящего Кодекса.