Ч1 ст12. 15

Фёдор, здравствуйте.
Полагаю, что  «подать в суд» с Ваших слов — это обжаловать вынесенное постановление по 12.15 КоАП РФ.
Можете представлять любые доказательства -  моделировать любые ситуации, обвинять инспекторов в близорукости, разметку в неясности и т.п.
Всё это суд квалифицирует как «избранный способ защиты», и никакой ответственности за это не предусмотрено.
Но с позиции собственного опыта в этой сфере очень настоятельно рекомендую Вам этого не делать.
За такие ситуации многие (особенно в 2010-2012 годах) лишились прав по  ч.4 ст.12.15, потому в Вашем случае инспектор действовал в соответствии с законом.

Водитель нарушил пункт правил 9.9 за что предусмотрено наказание п. 1 ст. 12.15 КОАП РФ. Квалифицировать такое нарушение по п. 4 ст. 12.15 нельзя так как отсутствует состав а именно выезд на встречную. Но действительно многие пострадали от подобных не правомерных действий ИДПС.