Здравствуйте, Ольга!
Пени являются текущей санкцией, начисляемой периодически с момента, когда платеж должен был быть совершен, и до момента, когда он был фактически произведен.
То есть в данном случае пени рассчитываются с даты, когда Вы должны были оплатить платеж, и до даты, когда Вы его фактически оплатили. Если Вы оплачиваете частями, то пени будут рассчитываться отдельно за каждый период с учетом частичного погашения.
То есть в данном случае кредитор правомерно начисляет пени на сумму задолженности. Решение суда здесь роли не играет. Решение суда только подтверждает Вашу обязанность оплатить сумму задолженности.