Сергей, добрый день.
Вам в первую очередь нужно получить дубликат ПТС.
В силу приказа МВД России N 496, Минпромэнерго России N 192, Минэкономразвития России N 134 от 23.06.2005 «Об утверждении Положения о паспортах транспортных средств и паспортах шасси транспортных средств»
10. Дубликаты утраченных или пришедших в негодность паспортов выдаются собственникам и владельцам транспортных средств и (или) шасси:
подразделениями Госавтоинспекции — на транспортные средства во всех остальных случаях.
Для его получения Вы можете обратиться в любое подразделение РЭО ГИБДД, даже по месту Вашего нахождения за получением дубликата.
Предоставлять документ подтверждающий утрату или хищение ПТС Вам не нужно.
Как отмечено в приказе
Замена паспорта производится на основании заявления собственника или владельца транспортного средства в день его обращения, а в случаях, требующих проведения дополнительных проверок, — решение о возможности замены паспорта принимается по их результатам в срок до 30 суток со дня поступления заявления.
За выдачу дубликата ПТС Вами уплачивается государственная пошлина, квитанция об оплате которой также предоставляется вместе с заявлением о выдаче дубликата ПТС.
Гос.пошлина за выдачу дубликата ПТС составляет 800 рублей.
За СТС — 500 рублей.
Одновременно с выдачей дубликата ПТС Вам выдается и СТС.
Связано это с тем, что при новый ПТС будет иметь другую серию и номер, а эти данные обязательно должны дублироваться в СТС.
В местное отделение ГИБДД по месту утраты ПТС и СТС Вы имеете право обратиться, однако время выдачи дубликата в ГИБДД может занять время до одного месяца в связи с необходимостью запросов в ГИБДД по месту регистрации Вашего автомобиля. Если Вас этот Вариант устраивает, то можете подать заявление о вызаче СТС и ПТС в месте Вашего нахождения. Если Вам необходимо продолжить ехать на автомобиле, я предложил Вам вариант какие документы Вам необходио иметь при себе при передвижении на автомобиле к месту Вашего жительства (регистрации автомобиля) и уже по прибытию к месту жительства, Вы подаете заявление о выдаче указанных документов, там поднимают документы (в том числе договор купли-продажи) и Вы в течении суток получаете новые ПТС и СТС.
Процессуальное решение об отказе в вобуждении уголовного дела не прокурор, а органы предварительного следствия и дознания. Так же есть 5состав преступления, предусмотренный ст. 327 УК РФ — хищение документов.
Так что состав преступления о хищении документов имеется.
Так же в соответствии с приказом МВД России от 29.08.2014 N 736 (ред. от 07.11.2018) «Об утверждении Инструкции о порядке приема, регистрации и разрешения в территориальных органах Министерства внутренних дел Российской Федерации заявлений и сообщений о преступлениях, об административных правонарушениях, о происшествиях», при подаче письменного заявления Вам обязаны были выдать талон-уведомление о принятии заявления. Если Вам его не выдали, это является нарушением указанного выше приказа МВД.