Регистрация детей не зависит от площади квартиры, причитающейся на каждого.
То есть, есть обязанность регистрироваться по месту жительства, и каждый гражданин РФ должен ее соблюдать.
Поэтому, Вы можете зарегистрировать детей в квартире с меньшей площадью.
Закон РФ от 25.06.1993 N 5242-1 (ред. от 01.04.2019) «О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации» устанавливает:
Статья 6. Регистрация гражданина Российской Федерации по месту жительства
Гражданин Российской Федерации (за исключением случая, предусмотренного статьей 6.1 настоящего Закона), изменивший место жительства, обязан не позднее семи дней со дня прибытия на новое место жительства обратиться к лицу, ответственному за прием и передачу в органы регистрационного учета документов для регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации.
http://www.consultant.ru/docum...