Добрый день.
Брак расторгнуть конечно можно, но если уже произошла смена фамилии, то паспорт я так полагаю менять ей придется.
Дело в том, что в силу ст. 160 СК РФ
1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Процедура расторжения брака в органах ЗАГС подчиняется требованиям законодательства об актах гражданского состояния.
В силу Приказа Минюста России от 28.12.2018 N 307 «Об утверждении Административного регламента предоставления государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния на территории Российской Федерации»
74.1. Основанием для начала выполнения административной процедуры по проверке представленных заявителями (заявителем) документов является личное обращение заявителей (заявителя) в орган, предоставляющий государственную услугу, с одновременным представлением всех надлежащим образом оформленных документов, предусмотренных пунктами 23, 29, 37 Административного регламента.
В числе документов которые должны представить заявителе в п. 23 названного приказа указаны:
Для государственной регистрации актов гражданского состояния и совершения иных юридически значимых действий должны быть представлены:
документ, удостоверяющий личность заявителя;
Т.е. ей также представляется надлежащим образом оформленный паспорт (т.е. паспорт с уже новой фамилией).
И в этом случае, поскольку фамилия в паспорте не изменена, нет оснований говорить о действительности самого документа.
И в этом случае есть основания для отказа в регистрации расторжения брака
42. Отказ в государственной регистрации акта гражданского состояния или в совершении иного юридически значимого действия допускается в следующих случаях:
документы, которые представлены заявителем, не соответствуют требованиям, предъявляемым к ним Федеральным законом N 143-ФЗ и иными нормативными правовыми актами;
Здравствуйте, с учетом того, что вы указал коллега, да… фамилия сменена нужно для расторжения и паспорт сменить на новую фамилию. Если сложности для выезда в украину имеют место быть, то можно попробовать признать брак недействительным, при наличии оснований согласно СК РФ Статья 27. Признание брака недействительным
а после этого вновь его заключить.
если таких оснований не находится, то только менять паспорт с учетом измененной фамилии супруги при регистрации брака, да, увы.