Здравствуйте Елена!
Вашего сына нужно привлечь соответчиком. Достаточно подать письменное заявление в суд.
В этом случае он будет полноправным участником данного процесса. В праве заявлять ходатайства, заявления, отводы, знакомиться с материалами дела и т.д.
ГПК РФ Статья 40. Участие в деле нескольких истцов или ответчиков
1. Иск может быть предъявлен в суд совместно несколькими истцами или к нескольким ответчикам (процессуальное соучастие).
2. Процессуальное соучастие допускается, если:
1) предметом спора являются общие права или обязанности нескольких истцов или ответчиков;
2) права и обязанности нескольких истцов или ответчиков имеют одно основание;
3) предметом спора являются однородные права и обязанности.
3. Каждый из истцов или ответчиков по отношению к другой стороне выступает в процессе самостоятельно. Соучастники могут поручить ведение дела одному или нескольким из соучастников.
В случае невозможности рассмотрения дела без участия соответчика или соответчиков в связи с характером спорного правоотношения суд привлекает его или их к участию в деле по своей инициативе. После привлечения соответчика или соответчиков подготовка и рассмотрение дела производятся с самого начала.
Что касается доверенности, если все оставите как есть, то у Вас есть 2 варианта.
1. Написать нотариальную доверенность на сына, это дает Вам право не присутствовать на судебном заседании. ( стоимость доверенности от 2000 руб. в зависимости от региона)
2. Написать ходатайство о привлечении в качестве представителя или заявить устно ходе судебного процесса о допуске законного представителя в лице Вашего сына.
ГПК РФ Статья 53. Оформление полномочий представителя
1. Полномочия представителя должны быть выражены в доверенности, выданной и оформленной в соответствии с законом.
6. Полномочия представителя могут быть определены также в устном заявлении, занесенном в протокол судебного заседания, или письменном заявлении доверителя в суде.
Вашу ситуацию нужно рассматривать индивидуально. Прописан ли сын в квартире или заключен с ним договор аренды.
Так если он там проживал без прописки. Следовательно какого отношения не имеет к квартире и заявлен быть третьим лицом не может. В этом случае он просто «свидетель» пришествия.
Так же нужно уточнять на кого УО (управляющая организация МКД составила акт залива).
И представителем возможности быть нет, так как являясь представителем он защищает ваши права, следовательно на суде говорит только от Вашего лица и ничего более.
Желаю удачи!