Здравствуйте, Олег,
Законодательство не содержит запретов в части расфасовки товара, который изготовлен другой организацией. Вы можете разливать масло в баночки меньшего объема.
На этикетках разместите информацию о товаре, изготовителе и продавце, согласно требованиям ст. 10 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 «О защите прав потребителей»:
2. Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать:
— сведения об основных потребительских свойствах товаров (работ, услуг),
— цену в рублях и условия приобретения товаров (работ, услуг), в том числе при оплате товаров (работ, услуг) через определенное время после их передачи (выполнения, оказания) потребителю, полную сумму, подлежащую выплате потребителем, и график погашения этой суммы;
— гарантийный срок, если он установлен;
— правила и условия эффективного и безопасного использования товаров (работ, услуг);
— срок службы или срок годности товаров (работ), установленный в соответствии с настоящим Законом, а также сведения о необходимых действиях потребителя по истечении указанных сроков и возможных последствиях при невыполнении таких действий, если товары (работы) по истечении указанных сроков представляют опасность для жизни, здоровья и имущества потребителя или становятся непригодными для использования по назначению;
— адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера;
Дополнительно Вы можете указать еще что-либо, что по Вашему мнению имеет значение для покупателя.
Декларации о соответствии достаточно, для подтверждения соответствия фасованного Вами масла ТР ТС 009/2011 «О безопасности парфюмерно-косметической продукции».
Желаю удачи!