Добрый день, Вячеслав.
На стадии ходатайств стороны могут, в том числе, приобщать письменные доказательства, которые отвечают критериям относимости и допустимости по делу. При этом, то обстоятельство, что судья Вам вернула ходатайство о приобщении документов и часть документов, не нарушает Вашего права. Ваше ходатайство написано в протоколе судебного заседания и отражены все документы, которые были приобщены судом к рассматриваемому делу.
Процесс доказывания распределяется между сторонами и зависит от предмета иска и статуса стороны в деле, — будь это истец, либо ответчик. В Вашем случае необходимо проконсультироваться с юристом по вашей категории дела, чтобы уверено чувствовать себя в суде.
Статья 59 ГПК РФ. Относимость доказательств
Суд принимает только те доказательства, которые имеют значение для рассмотрения и разрешения дела.
Статья 60. Допустимость доказательств
Обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.
В случае, если Вам необходима дополнительная консультация, либо составление юридических документов, то Вы можете обратиться ко мне в чат. Общение в чате происходит на платной основе.