Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Перевод иностранных этикеток на русский язык при продаже косметики в РФ
Здравствуйте. Хотим начать продажу корейской косметики в РФ. Необходимы этикетки, которых поставщики с самой Кореи не предлагают. Как решается вопрос, можно ли их печатать самим и клеить на товар? Какая информация должна быть указана? При этом поставщик находится в Корее, поэтому его нельзя указать как организацию, принимающую претензии (и вообще нужна ли эта информация для косметических товаров?)
Здравствуйте, Наталья. Да, конечно можете сами клеить этикетки на товар. Информация необходимая на этикетке закреплена в ст. 10 Закона о защите прав потребителей
Статья 10. Информация о товарах (работах, услугах)
1. Изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации.
А если у поставщика нет официального склада и дистрибьюторов на территории РФ, некоторые бренды не имеют их например, как можно выполнить пункт:
наименование и место нахождения организации (юридический адрес), уполномоченной изготовителем на принятие претензий от потребителя (уполномоченный представитель изготовителя или импортёр), если изготовитель не принимает претензии сам на территории государства-члена ТС; юридическим адресом изготовителя);
Получается можно ограничиться только адресом производителя?
Наталья, напишите свой адрес для претензий и юр адрес изготовителя