Два других собственника могут требовать выплатить причитающуюся им долю в случае, если квартирой пользуется собственник, у которого большая доля в жилом помещении, и который соответственно использует их долю для проживания. Вынудить продать свою долю никто никого заставить не может, в том числе в Вашем случае. При этом Вы можете у них выкупить их долю по рыночной цене. Если все собственники пользуются жилым помещением наравне, то наоборот, Вы можете с них требовать уплаты компенсации за пользование своими долями сверх приходящей на их долю частью имущества.
Этот случай свидетельствует наличии возможности, когда в силу п. 2 ст. 247 ГК РФ, Вы как участник долевой собственности, вправе требовать от других участников, владеющих и пользующихся имуществом, приходящимся на Вашу долю, соответствующей компенсации.
Согласно п. 37 Постановления Пленума ВС РФ № 6, Пленума ВАС РФ № 8 от 01.07.1996 «О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации», суд учитывает фактически сложившийся порядок пользования имуществом, который может точно не соответствовать долям в праве общей собственности, нуждаемость каждого из сособственников в этом имуществе и реальную возможность совместного пользования.