Ангелина, здравствуйте!
На сколько я понимаю. то квартира коммунальная.
В таком случае отключение или ограничение коммунальных услуг в квартире незаконно, так как нарушает права и интересы лиц, которые своевременно вносят плату за коммунальные услуги.
Постановление Правительства РФ от 06.05.2011 N 354
ПРАВИЛА
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КОММУНАЛЬНЫХ УСЛУГ СОБСТВЕННИКАМ
И ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ПОМЕЩЕНИЙ В МНОГОКВАРТИРНЫХ ДОМАХ
И ЖИЛЫХ ДОМОВ
121. Ограничение или приостановление исполнителем предоставления коммунальной услуги, которое может привести к нарушению прав на получение коммунальной услуги надлежащего качества потребителем, полностью выполняющим обязательства, установленные законодательством Российской Федерации и договором, содержащим положения о предоставлении коммунальных услуг, не допускается, за исключением случаев, указанных в подпунктах «а», «б» и «д» пункта 115 и пункте «б» пункта 117 настоящих Правил.
Водоканал тоже ссылается на пункты этого постановления, только делают они это выборочно, приводя те нормы, которые в их интересах.
Второму собственнику стоит в кратчайшие сроки подать заявление водоканалу о недопустимости ограничения водоотведения по основанию, которое я Вам привел.