Уважаемая Кристина! Согласно ст. 235 Гражданского Кодекса РФ
1. Право собственности прекращается при отчуждении собственником своего имущества другим лицам, отказе собственника от права собственности, гибели или уничтожении имущества и при утрате права собственности на имущество в иных случаях, предусмотренных законом.
Если водохранилище находится в собственности у физического или юридического лица, и право собственности зарегистрировано в установленном законом порядке, то прекратить его возможно только по основаниям, указанным в статье 235 ГК РФ.
Добровольное прекращение права собственности -сделки по отчуждению имущества иным лицам, но как я понял, Вам этот вариант не подходит.
Принудительные варианты прекращения права собственности:
1) обращение взыскания на имущество по обязательствам (статья 237);
2) отчуждение имущества, которое в силу закона не может принадлежать данному лицу (статья 238);
3.2) отчуждение недвижимого имущества в связи с принудительным отчуждением земельного участка для государственных или муниципальных нужд (изъятием земельного участка для государственных или муниципальных нужд (статья 239.2);
5) реквизиция (статья 242);
6) конфискация (статья 243);
Если собственник водохранилища является должником по исполнительным производствам, то возможно обращение взыскания на водохранилище и продажа его с торгов, если нет, то вариант не подходит.
Если сделка по приобретению права собственности на водохранилище не соответствовала закону, то по иску прокурора возможно признать её недействительной и возвратить стороны в первоначальное положение.
Других вариантов нет. Может быть, всё-таки попытаться договориться о купле-продаже или дарении, что проще в оформлении и быстрее по времени.