Добрый день.
Вам до обращения в суд в любом случае потребуется сделать оценку полученных повреждений и определения стоимости их устранения.
Как разъяснено в Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 N 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации»
12. По делам о возмещении убытков истец обязан доказать, что ответчик является лицом, в результате действий (бездействия) которого возник ущерб, а также факты нарушения обязательства или причинения вреда, наличие убытков (пункт 2 статьи 15 ГК РФ).
Размер подлежащих возмещению убытков должен быть установлен с разумной степенью достоверности. По смыслу пункта 1 статьи 15 ГК РФ в удовлетворении требования о возмещении убытков не может быть отказано только на том основании, что их точный размер невозможно установить. В этом случае размер подлежащих возмещению убытков определяется судом с учетом всех обстоятельств дела, исходя из принципов справедливости и соразмерности ответственности допущенному нарушению.
Соответственно на Вас лежит обязанность по доказыванию как самого факта причинения Вам убытков, так и их размер.
Причем стоит принять во внимание, что в суде возможно возникнет спор о сумме ущерба, что предполагает заявление ответчиком ходатайства о проведении судебной экспертизы. И здесь стоит принять во внимание, что к моменту его разрешения частично полученные повреждения в результате затопления, могут быть устранены, что не позволит уже эксперту в рамках производства судебной экспертизы рассчитать полностью объем причиненных убытков.
Проведение же Вами до обращения в суд самостоятельно осмотра помещения независимым экспертом, с расчетом стоимости ущерба — позволит использовать данные документы судебному эксперту для определения стоимости вреда.