Здравствуйте, Чулпан
Боюсь, что разделить автомобиль Вы сейчас уже не сможете по одной простой причине — он выбыл из общего имущества супругов. Теоретически можно признать сделку по продаже автомобиля недействительной, но независимо от этого взыскать с супруга неосновательное обогащение в размере 50% его стоимости.
После развода все неразделенное имущество перешло в Вашу совместную собственность, исходя из ч.6 ст.38 СК РФ и в части распоряжения им после развода должны применяться нормы не семейного, а гражданского законодательства, в частности ст.253 ГК РФ, из которой с учетом норм ГПК РФ о доказательствах следует, что если Вы не сможете доказать документально своего несогласия на распоряжение, то сделка купли-продажи не является недействительной, но вместе с тем присвоить половину денежных средств супруг не может, это будет его неосновательным обогащением по смыслу ст.1102 ГК РФ.
Относительно документов — если вы точно знаете, что автомобиль числился на бывшем супруге, то следует запросить сведения в ГИБДД (путем ходатайства в суд).
Если Вам требуется подробная консультация и составление документов по вашему вопросу, Вы можете обратиться ко мне в чат.
Всего Вам наилучшего!
В договоре купли-продажи обязательно указывается цена автомобиля