Добрый день
Он может выписать вам доверенность, заверив ее у начальника колонии, вы сходите к переводчику и переведете ее на язык его родины.Пойдете с ней к его посольство и от его имени затребуете справку с его родины о том что он там не состоит в браке, потом когда ее получите, сможете зарегистрировать с ним брак в колонии.
по поводу депортации -это нужно уточнять, а это можно сделать
Через сайт Главного управления по вопросам миграции Министерства внутренних дел Российской Федерации, ссылка на сайт здесь:
сервисы. Гувм. мвд.рф/info-service.htm?sid=3000.
Даже если ее нет сейчас, решение вынесут как только от освободится и вам придется обжаловать его в судебном порядке.
Если у Вас имеются дополнительные вопросы, вы можете воспользоваться зеленой кнопкой «Сообщение юристу/общаться в чате» рядом с фото.