Как поделить арендованную землю с товарищем?

Ко всему Ваш товарищ является лишь арендатором земельного участка, собственником, как я понял из вопроса, является муниципальное образование. На первый взгляд, его требования правомерны, но для этого ему необходимо заключить с Вами договор субаренды:

ст. 615 ГК РФ: 

2. Арендатор вправе с согласия арендодателя сдавать арендованное имущество в субаренду (поднаем) и передавать свои права и обязанности по договору аренды другому лицу (перенаем), предоставлять арендованное имущество в безвозмездное пользование, а также отдавать арендные права в залог и вносить их в качестве вклада в уставный капитал хозяйственных товариществ и обществ или паевого взноса в производственный кооператив, если иное не установлено настоящим Кодексом, другим законом или иными правовыми актами. В указанных случаях, за исключением перенайма, ответственным по договору перед арендодателем остается арендатор.
Договор субаренды не может быть заключен на срок, превышающий срок договора аренды.

на помещения нет не каких бумаг не у меня не у него.построенные объекты считаются временными так как не имеют фундамента каркасное здание ну на моей половине построено хоз помещение кирпичное на фундаменте