Здравствуйте, Роман!
Свидетельство о расторжении брака не подтверждает смены фамилии. Вы можете обратиться в орган ЗАГС по месту пребывания с заявлением о выдаче такой справки. Орган ЗАГС по месту пребывания запросит в тот орган ЗАГС, где заключался брак справку о регистрации акта гражданского состояния и вот там будет указана старая фамилия Вашей дочери. Единственный существенный минус такой процедуры, это время.
Также, вы можете обратиться в орган ЗАГС по месту регистрации акта гражданского состояния путем подачи заявления о выдаче такого документа посредством отправки заказанного письма с уведомлением о вручении, но там необходимо его правильно составить и указать орган ЗАГС, куда требуется направить документ-справку о регистрации акта гражданского состояния.
Для составления документов или консультации по другим вопросам, можете обратиться ко мне в чат.
Удачи Вам.