Как сделать перевод паспорта на другой язык и нотариально заверить его?

Здравствуйте , я регистрируюсь на сайте амазон в качестве продавца, там написано (цитирую):"Ваш документ должен быть на одном из следующих языков: китайский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, португальский или испанский. Если он не находится на одном из этих языков, укажите нотариально заверенный перевод вашего документа на один из этих поддерживаемых языков". Что мне нужно для того чтобы сделать перевод своего паспорта на английский и заверить его?

04 ноября 2018, 17:10, Артемий, г. Екатеринбург

Елена Афанасьева

Юрист, г. Екатеринбург

Артемий, Добрый день! Нотариальное заверение переводов необходимо для придания документам юридической силы. Для выполнения нотариального заверения оригинальный документ сшивается с переводом, затем переводчик в присутствии нотариуса ставит на последней странице документа свою подпись, а нотариус заверяет подпись переводчика своей печатью. Чтобы не тратить средства на выезд переводчика. Вы можете обратиться к ближайшему нотариусу, узнать с какими переводчиками они работаю. Сделать перевод, который переводчик подпишет и созвонится либо сам заверит у нотариуса. При этом у всех цены разные на данные услуги.

04 ноября 2018, 18:23

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Автомобильное право

Меня лишили водительских прав, машина оформлена на дочку, могу ли я, переоформить машину на себя, и получить другие гос номер и СТС, а страхователь будет другой человек, и ездить будет страхователь

Здравствуйте! Меня лишили водительских прав, машина оформлена на дочку, могу ли я, переоформить машину на себя, и получить другие гос номер и СТС, а страхователь будет другой человек, и ездить будет страхователь

16 февраля, 11:58, вопрос №4859745, Рашидхан, г. Ярославль

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Доверенности нотариуса

Я оформила нотариально заверенную доверенность на своего брата на продажу моего автомобиля

Я оформила нотариально заверенную доверенность на своего брата на продажу моего автомобиля. Покупатель хочет забрать оригинал доверенности. Правомерны ли его действия?

16 февраля, 11:33, вопрос №4859715, вероника, г. Ярославль

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Семейное право

Добрый день, я развелась но фамилию не меняла, а сейчас родила от другого мужщины, и мы хотим дать ребенку его

Добрый день, я развелась но фамилию не меняла, а сейчас родила от другого мужщины, и мы хотим дать ребенку его фамилию а не фамилию бывшего мужа, а от кого я родила он сейчас на заработках могу ли я без него в отднле Загс записать ребенка на его фамилию ?

16 февраля, 06:07, вопрос №4859493, Ольга, г. Ижевск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Социальное обеспечение

Можно ли установить отцовство через ДНК для получения выплат по погибшему на СВО?

Скажите пожалуйста брат погиб на сво , объявился сын 19 лет не учится , был рожден в браке с другим человеком и записан фамилия и отчество этого человека , как этот человек умер , он получал пособия !теперь он хочет ДНК в суде и получить выплаты, на родство в жизни 19 лет он не хотел моего брата и знать ,а теперь нужно ! редко поддерживали связь с ним , /ratebot

14 февраля, 22:25, вопрос №4858406, Светлана, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.