Добрый день.
Ваши работодатели получив от Вас 34000 руб. не имея правовых оснований несут ответственность по ст.1102 ГК РФ.
ГК РФ Статья 1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение
1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.
Необходимо подготовить и направить им претензию с требованием в обозначенный Вами срок вернуть указанную сумму. по истечении установленного срока вы имеете право обратиться в суд на взыскание.
Надеюсь мой ответ был Вам полезен!
С уважением, Наталья.